There's a fire starting in my heart,
اتشي داره در قلب من شعله ور ميشه
Reaching a fever pitch and it's bring me out the dark.
و داره به درجه تب نزديک ميشه,و منو از تاريکي بيرون مياره
Finally I can see you crystal clear
بالاخره من ميتونم تو رو واضح ببينم
Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare.
برو و به من خيانت کن,ومن هم تورو برهنه ميکنم
See how I'll leave, with every piece of you
فقط ببين من چطوري با تک تک خاطره هات تورو ترک ميکنم
Don't underestimate the things that I will do.
کارهايي که من ميتونم انجام بدم و دست کم نگير
There's a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch and it's bring me out the dark.
The scars of your love, remind me of us.
خراش هايي که عشق تو به من وارد کرد رابطه اي که داشتيم و به يادم مياره
They keep me thinking that we almost had it all
باعث ميشه همچنان فکر کنم که رابطمون عالي بوده
The scars of your love, they leave me breathless
خراش هايي که عشق تو به من وارد کرد اجازه نميدن من نفس بکشم
I can't help feeling
نميتونم به حسي کمک کنم که
We could have had it all
ما ميتونستيم رابطه خوبي داشته باشيم(يعني ميتونستيم همه چيز و داشته باشيم
Rolling in the deep
تو در اعماق من نفوذ کرده بودي
You had my heart inside your hand
قلب و روح منو در اختيار داشتي
And you played it
و قلبمو با ريتم
To the beat
به صدا در اوردي
Baby I have no story to be told
عزيزم من هيچ داستاني واسه گفتن ندارم
But I've heard one of you and I'm gonna make your head burn,
ولي يه داستاني درباره ي تو شنيدم و يه کاري ميکنم تا سرت منفجر بشه
Think of me in the depths of your despair
در عمق نا اميدي هات به من فکر کن
Making a home down there as mine sure won't be shared
براي خودت در اون اعماق دلشکستگي يه خونه بساز تا خونه اي رو که با هم تقسيم کرديم به يادت بياره
The scars of your love, remind you of us.
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside your hand
And you played it
To the beat
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside your hand
But you played it
With a beating
Throw your soul threw every open door
روحت و از هر دري که بازه به بيرون پرت کن
Count your blessings to find what you look for
نعمت هايي که داري و بشمار تا چيزي و که دنبالش ميگردي پيدا کني
Turn my sorrow into treasured gold
غم منو به يه طلاي با ارزش تبديل کردي
You pay me back in kind and reap just what you sow
و با مهربوني جواب منو ميدي و هر چيزيو که کاشتي درو ميکني
We could have had it all
We could have had it all
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside your hand
And you played it to the beat
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside your hand
But you played it,
You played it,
You played it
You played it to the beat
