Adam Lambert's Persian Fan Forum



 
HomeCalendarFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 James Blunt_If Time Is All I Have

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Adam Lover
Half Active User
Half Active User


Age : 21
Posts : 272
Join date : 2012-07-02
Location : anZali

PostSubject: James Blunt_If Time Is All I Have    Thu Aug 09, 2012 12:38 pm

When you wake up

هنگامی که از خواب بیدار شدی

Turn the radio on

رادیو را روشن کن

Now hear this simple song

و این ترانه ساده را گوش کن

That I made up

همونی که ساختم

That I made up for you

همونی که ساختم ساختم برات

When you’re driving

هنگامی که رانندگی میکنی

Turn the radio up

رادیو را روشن کن

Cos I can’t sing loud enough

چون نمیتونم اوازی به این بلندی بخوانم

All these days

تمام این روز ها

To get my message through

تا پیغام من را دریافت کنی

If time is all I have

اگه زمان تمام چیزی هست که دارم

I’d waste it all on you

تمامش را صرف تو می کنم

Each day I’ll turn it back

هر روز من ان را دوباره روشن میکنم

It’s what the broken-hearted do

همان کاری که قلب های شکسته انجام میدهد

I’m tired of talking to an empty space

من خسته شدم از حرف زدن با فضای خالی

Of silences keeping me awake

سکوت من را بیدار نگاه میدارد

When you marry

زمانی که ازدواج کردی

And you look around

و اطرافت را نگاه میکردی

I’ll be somewhere in that crowd

تا من را یه جایی تو ان جمعیت ببینی

Torn up, that it isn’t me

اما من انجا نبودم

When you’re older

زمانی که بزرگتر شدی

The memories fade

خاطراتت محو شد

But I know I’ll still feel the same

ولی من میدانم که هنوز همان حس را دارم

For as long as I live

تا زمانی که زنده هستم

But if time is all I have

ولی اگه زمان تمام چیزی باشه که دارم

I’d waste it all on you

ان را صرف تو خواهم کرد

Each day I’ll turn it back

هر روز من ان را دوباره روشن میکنم

It’s what the broken-hearted do

همان کاری که قلب های شکسته انجام میدهد

I’m tired of talking to an empty space

من خسته شدم از حرف زدن با فضای خالی

Of silences keeping me awake

سکوت من را بیدار نگاه میدارد

Won’t you say my name, one time

نمی خواهی اسم من را بگویی ،حتی یکبار

Please just say my name

خواهش میکنم فقط اسمم را صدا بزن

But if time is all I have

ولی اگه زمان تمام چیزی باشه که دارم

I’d waste it all on you

ان را صرف تو خواهم کرد

Each day I’ll turn it back

هر روز من ان را دوباره روشن میکنم

It’s what the broken-hearted do

همان کاری که قلب های شکسته انجام میدهد

I’m tired of talking to an empty space

من خسته شدم از حرف زدن با فضای خالی

Of silences keeping me awake

سکوت من را بیدار نگاه میدارد

If time is all I have

اگه زمان تمام چیزی باشه که دارم

I’d waste it all on you

ان را صرف تو خواهم کرد

Each day I’ll turn it back

هر روز من ان را دوباره روشن میکنم

It’s what the broken-hearted do

همان کاری که قلب های شکسته انجام میدهد

I’m tired of talking to an empty space

من خسته شدم از حرف زدن با فضای خالی

Of silences keeping me awake

سکوت من را بیدار نگاه میدارد

Won’t you say my name

نمی خواهی اسم من را بگویی

When the song is over

وقتی اهنگ تمام شد

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


i Love yoU Adam

No 4 Today

No 4 ToMoRoo

4 eVeR
Back to top Go down
View user profile
 
James Blunt_If Time Is All I Have
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» SCOTT OR JAMES RECCA???
» James Williamson: Real Time Musician from Kill City - part 1
» new James Williamson photos, just in time for Xmas
» Stephen Taw's Funky People - James Brown Special #2
» First time On CD Black Bach - Lamont Dozier '74

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Adam Lambert's Persian Fan Forum :: Lyrics :: Other Singers Lyrics :: J,K,L-
Jump to: