Taylor Swift_Better Than Revenge

Subject: Taylor Swift_Better Than Revenge Wed Aug 15, 2012 12:19 pm

It’s a sad picture

این یه تصویر ناراحته

The final blow hits ya

باد نهایی تو رو از پا میندازه

Somebody else gets

یه کس دیگه

What you wanted again and

بازم اون چیزی رو که تو میخواستی میگیره

You know

تو میدونی

It’s all the same

همیشه همینه…

Another time and place

حتی یه وقت و جای دیگه

Repeating history

تاریخو تکرار میکنه

And you’re getting

و تو داری..

Sick of it

ازش خسته میشی

But I believe

ولی من ایمان دارم

In whatever you do

در هر چیزی که تو انجام میدی

And I’ll do anything

و من هر کاری میکنیم که

To see it through

ببینم اونو

Chorus:

Because these things

زیرا این چیزا

Will change

تغییر خواهند کرد

Can you feel it now

میتونی حسش کنی؟

These walls

این دیوارا

That they put up

که اونا جولو پاهامون قرار دادن

To hold us back

که ماها رو عقب نگه دارن

Will fall down

یه روزس می افتن…(دیوارا)

It’s a revolution

این یه تحوله

The time will come

اون زمان به زودی میرسه

for us to

برای ما

finally win

که بالاخره ببریم

We’ll sing hallelujah

و با هم بخونیم.. خدایا شکرت

We’ll sing hallelujah

با هم میخونیم… خدایا شکرت

So we’ve been

پس ما

Out numbered

نشون داده شده بودیم

Raided and now cornered

مورد حمله قرار گرفتیم و الان هم گوشه نشینیم

It’s hard to fight

سخته که باهاش بجنگی

When the fight ain’t fair

وقتی جنگیدنتون عادلانه نیست

We’re getting Stronger now

داریم قوی تر میشیم

From things

از چیز هایی که

They never found

اونا هیچ وقت پیدا نکردن

They might be bigger

اونا ممکنه بزرگتر باشن

But we’re faster

ولی ما سریع تریم

And never scared

و هیچ وقت نمیترسیم

You can walk away say

گرچه تو میدونی بذاری بری و بگی

We dont need this

ما به این احتیاج نداریم

But their’s something

ولی یه چیزی

In your eye say we can

توی چشمات میگه که

Beat this

میتونی اینو شکست بدی

Because these things

به خاطر اینکه این چیزا

Will change

تغییر میکنه

Can you feel it now

میتونی الان احساسش کنی؟

These walls

این دیوار ها

That they put up

که اونا برامون قرار دادن

To hold us back

که مارو عقب نگه دارن

Will fall down

یه روزی می افتن

It’s a revolution

این یه تحوله…

The time will come

اون زمان میرسه

for us to finally win

برای ما…که سرانجام پیروز میشیم

We’ll sing hallelujah

و با هم میخونیم..خدایا شکرت

We’ll sing hallelujah

و با هم میخونیم..خدایا شکرت

Tonight we’ll

امشب

Stand and get off

ما می ایستیم و

Our knees fight

میجنگیم

For what we worked

برای اون چیزی که به خاطرش کار کردیم

For all these years

برای همه ی این سال ها…

The battle was long

جنگ طولانی بود

It’s the fight

واقعا یه جنگ بود…

Of our lives

برای زندگی هامون..

We’ll stand up

ما امشب وایمیسیم

Champions tonight

مثل قهرمان ها

Ohh it was the night

اوه… امشب شبی بود که همه چیز تغییر کرد

Things changed

Can you see it now

These walls

این دیوارا

That they put up

که اونا برامون ساختن

To hold us

تا مارو عقب نگه دارن

Back fell down

بالاخره افتادن

It’s a revolution

این یه تحوله…

Throw your hands up

دستاتو ببر بالا

Coz we never gave in

چون ما هیچ وقت کوتاه نمیایم

We’ll sing hallelujah

و با هم میخونیم..خدایا شکرت

We’ll sing hallelujah

و با هم میخونیم..خدایا شکرت

Hallelujah

خدایا شکرت…

————————————————