Adam Lover
Half Active User
Age : 28
Posts : 272
Join date : 2012-07-02
Location : anZali
 | | Subject: The Script_the man who can’t be moved Sat Sep 01, 2012 3:15 pm | |
| Going Back to the corner where I first saw you
به جایی که اولین بار دیدمت میرم و
Gonna camp in my sleeping bag I’m not gonna move
میخوام کیسه خوابمو باز کنم و از جام تکون نخورم
Got some words on cardboard, got your picture in my hand
چندتا کلمه تو پلاکارد نوشتم و عکستو تو دستم گرفتم
Saying, “If you see this girl can you tell her where I am?”
به مردم میگم:اگه این دختر رو دیدید میشه بهش بگید که من اینجام
Some try to hand me money, they don’t understand
بعضیا سعی میکنن بهم پول بدن اما اونا نمیفهمند
I’m not broke I’m just a broken hearted man
من ورشکسته نیستم بلکه مردی با یه قلب شکسته ام
I know it makes no sense but what else can I do
میدونم که این کارم احساستو عوض نمیکنه اما دیگه چیکار میتونم کنم
How can I move on when I’m still in love with you
چه طور میتونم برم وقتی هنوز عاشقتم
’cause if one day you wake up and find that you’re missing me
اگه یه روز از خواب پا شدیو دیدی که دلتنگ من هستی
And your heart starts to wonder where on this earth I could be
و قلبت شروع به پرسیدن جایی که من هستم کرد
Thinkin maybe you’ll come back here to the place that we’d meet
شاید تو برگردی به اینجا به جایی که قبلا همدیگه رو دیدیم
And you’ll see me waiting for you on the corner of the street
و ببینی که من تو گوشه ی خیابون منتظرت وایستادم
So I’m not moving, I’m not moving
پس من حرکت نمیکنم
Policeman says, “Son you can’t stay here”
پلیس میگه: پسر نمیتونی اینجا وایستی!
I said, “There’s someone I’m waiting for if it’s a day, a month, a year”
من میگم:اینجا منتظر کسی هستم حتی اگه یه روز یه ماه یه سال طول بکشه
Gotta stand my ground even if it rains or snows
میخوام همینجا وایستم حتی اگه بارون و برف بیاد
If she changes her mind this is the first place she will go
اگه اون نظرشو عوض کنه اینجا اولین جاییه که بهش سر میزنه
’cause if one day you wake up and find that you’re missing me
اگه یه روز از خواب پا شدیو دیدی که دلتنگ من هستی
And your heart starts to wonder where on this earth I could be
و قلبت شروع به پرسیدن جایی که من هستم کرد
Thinkin maybe you’ll come back here to the place that we’d meet
شاید تو برگردی به اینجا به جایی که قبلا همدیگه رو دیدیم
And you’ll see me waiting for you on the corner of the street
و ببینی که من تو گوشه ی خیابون منتظرت وایستادم
So I’m not moving, I’m not moving
پس من حرکت نمیکنم
People talk about the guy that’s waiting on a girl
مردم در مورد کسی که منتظره یه دختره حرف میزنند
There are no holes in his shoes but a big hole in his world
هیچ سوراخی تو کفشش وجود نداره(فقیر نیست) بلکه یه خلا بزرگ تو دنیاشه
Maybe I’ll get famous as the man who can’t be moved
شاید من به عنوان مردی که نمیتونه حرکت کنه معروف بشم
Maybe you wont mean to but you’ll see me on the news
شاید برات فرقی نکنه اما منو تو اخبار میبینی
And you’ll come running to the corner
و سریع خودتو به جایی که من هستم برسونی
’cause you’ll know it’s just for you
چون تو میدونی که همه ی این کارا به خاطره توئه
I’m the man who can’t be moved
من مردی هستم که نمیتونه حرکت کنه
Going Back to the corner where I first saw you
به جایی که اولین بار دیدمت میرم و
Gonna camp in my sleeping bag I’m not gonna move
میخوام کیسه خوابمو باز کنم و از جام تکون نخورم…
————————————————– | |
|
