Adam Lover
Half Active User
Age : 28
Posts : 272
Join date : 2012-07-02
Location : anZali
 | | Subject: Chris De Burgh _A woman’s Heart Mon Sep 17, 2012 9:18 am | |
| ————————————————
A woman’s heart is filled with passion,
قلب یک زن پر شده از احساسات
A woman’s heart is filled with lust,
قلب یک زن پر شده با شهوت
If you don’t believe that these things happen,
و اگر به وقوع پیوستن این چیزها اعتقاد نداری
Could be the biggest mistake that a man can make;
ممکنه بزرگترین اشتباهی باشه که یه مرد میتونه انجام بده
A woman’s night is filled with dreaming,
شب زن ها با رویا یی پر شده است
Of the perfect man who may not be you,
از یک مرد کامل که ممکنه تو نباشی
If we don’t see what she’s been missing,
اگه ما نبینیم چیزی را که او گم کرده است
Could be the biggest mistake that a man can make,
ممکنه بزرگترین اشتباهی باشه که یه مرد میتونه انجام بده
She wants to get near to you,
او میخواد که به تو نزدیک بشه
Don’t turn her away,
( اونو دورش نکن(اونو پس نزن
She wants to get through to you,
اون میخواد که به تو نفوذ کنه
She wants to say;
:می خواد که بگه
Give me your night,
شبت رو به من بده
And I will show you my passion,
و من احساساتم رو به تو نشون میدم
Give me your lust,
شهوتت رو به من بده
And I will drink you dry,
و من تو رو سیراب میکنم
Give me your dreams,
رویاهات رو به من بده
And I will show you a lover,
و من یک عاشق رو بهت نشون میدم
Give me your heart,
قلبت رو به من بده
and I will hold you close,
و من تو رو نزدیک خودم نگه میدارم
And I will love you till the day I die.
و تورا تا روزی که بمیرم دوست خواهم داشت
A woman’s day is filled with longing,
روز یک زن از اشتیاق پر شده است
For a little romance and company,
برای یک داستان عشقی کوچک و یک انجمن
If we don’t look or just don’t listen,
اگر نگاه نکنیم و یا فقط گوش نکنیم
Could be the biggest mistake that a man can make;
ممکنه بزرگترین اشتباهی باشه که یه مرد میتونه انجام بده
A woman’s heart is yours forever,
قلب یک زن برای همیشه میتونه متعلق به تو باشه
She will be true, to the one in her life,
اون میتونه با یک نفر در طول زنگیش رو راست باشه
If we don’t give her love and affection,
اگر ما بهش عشق و عاطفه ندیم
Could be the biggest mistake, that a man can make.
ممکنه بزرگترین اشتباهی باشه که یه مرد میتونه انجام بده
She wants to get near to you,
او میخواد که به تو نزدیک بشه
Don’t turn her away,
( اونو دورش نکن(اونو پس نزن
She want’s to get through to you,
اون میخواد که به تو نفوذ کنه
She want’s you to say;
:واز تو می خواد که بگی
Give me your night,
شبت رو به من بده
And I will show you my passion,
و من احساساتم رو به تو نشون میدم
Give me your lust,
شهوتت رو به من بده
And I will drink you dry….
و من تو رو سیراب میکنم
Give me your dreams,
رویاهات رو به من بده
And I will show you a lover,
و من یک عاشق رو بهت نشون میدم
Give me your heart,
قلبت رو به من بده
and I will hold you close,
و من تو رو نزدیک خودم نگه میدارم
And I will love you till the day I die.
و تورا تا روزی که بمیرم دوست خواهم داشت
She wants to get near to you,
او میخواد که به تو نزدیک بشه
Don’t turn her away,
( اونو دورش نکن(اونو پس نزن
She want’s to get through to you,
اون میخواد که به تو نفوذ کنه
She want’s you to say,
:واز تو می خواد که بگی
Give me your night
شبت رو به من بده
And I will show you my passion,
و من احساساتم رو به تو نشون میدم
Give me your lust,
شهوتت رو به من بده
And I will drink you dry….
و من تو رو سیراب میکنم
Give me your dreams,
رویاهات رو به من بده
And I will show you a lover,
و من یک عاشق رو بهت نشون میدم
Give me your heart,
قلبت رو به من بده
and I will hold you close,
و من تو رو نزدیک خودم نگه میدارم
And I will love you till the day I die.
و تورا تا روزی که بمیرم دوست خواهم داشت
————————————————– | |
|
