Adam Lover
Half Active User
Age : 28
Posts : 272
Join date : 2012-07-02
Location : anZali
 | | Subject: Rihanna _Love Without Tragedy Mon Nov 26, 2012 4:20 pm | |
| Red lipstick, rose petals, heart break
رژ لب قرمز ، گلبرگ های گل سرخ ، قلب شکسته
I was this Marilyn Monroe
من چنین مرلین مونرویی بودم
Brown eyes, tuxedo, fast cars
چشمان قهوه ای ، کت شلوار و ماشین های آخرین مدل
A James Dean on the low, dean on the low
ظاهرا مثل جیمز دین هستی ، درست مثال جیمز دین
I ask you what's the matter
ازت میپرسم اصلا چه اهمیتی داره
You say, love is nothing at all
تو میگی ، عشق هیچی نیست
Heart's racing, outta control
فقط مسابقه ی غیر قابل کنترل برای قلبیه که با سرعت پیش میره
And you knew that I couldn't let it go
و تو میدونستی که من نمیتونستم ازش بگذرم
You used to be this boy I loved
تو همچین مردی بودی که من عاشقش بودم
And I used to be this girl of your dreams
و منم دختر رویاهای تو بودم
Who knew the course of this one drive
کی میدونست که آخر این سرعت بی امان ما همچین چیزی میشه
Injured us fatally
چیزی که تا حد مرگ زخمیمون کنه
You took the best years of my life
تو بهترین سالهای زندگی من و گرفتی
I took the best years of your life
منم بهترین سالهای زندگی تو رو ازت گرفتم
Felt like love struck me in the night
مثل این بود که عشق شبانه بهم ضبه ی سنگینی وارد کنه
I prayed that love don't strike twice
دعا کردم که عشق دوباره بهم ضربه نزنه
Red lip stick, rose petals, heart break
I was this marilyn monroe
من همچین مرلین مونرویی بودم
Wrong nights, tuxedo, fast cars
شبای خلاف ، کت شلوار ، ماشین های آخرین مدل
A james dean on the low
خیلی شبیه جیمز دین هستی
What's love without tragedy
عشق بدون پایان غم انگیز چه معنی داره
What's love without tragedy
عشق بدون پایان غم انگیز چه معنی داره
What's love without tragedy
عشق بدون پایان غم انگیز چه معنی داره
What's love without tragedy
عشق بدون پایان غم انگیز چه معنی داره
Mother Mary I swear I wanna change
مریم مقدس ، قسم میخورم که میخوام تغییر کنم
Mister jesus i'd love to be queen
سرورم ، مسیح ، عاشق ملکه بودن هستم
But im from the left side of an island
ولی من مال طرف دیگری از این جزیره ( دنیا ) هستم
Never thought this many people would even know my name
اصلا فکرشم نمیکردم که این همه آدم حتی اسم من و بدونن
As time flies, way above me
همون طور که زمان میگذره
For you ive cried, tears see thee
برای تو من به گریه افتادم ، اشک خیلی ها فرو ریخت
Oh glory, the prayers carry me
اوه چه با شکوه ، دعای همه پشت منه
Ill be star you keep directing me
من ستاره ای میشم تحت فرمان و سلطه ی تو
Lets make the best scene it ever seen
بیا صحنه ای رو بسازیم که تا به حال دیده شده
Let's capture the moment
بیا این لحظه رو برای همیشه خاطره بسازیم
Cause even forever aint forever
چون حتی تا همیشه ، به معنی ابدی نیست
I swear by the moment
توی این لحظه قسم میخورم
Cause together aint promise forever
چون با هم بودن به معنی تعهد ابدی نیست
Let's live in the moment
بیا توی لحظه زندگی کنیم
As long as we got each other
تا وقتی که همدیگرو داریم
Die the moment
توی لحظه میمیریم
I'm prepared to die in the moment
الان آماده ی مرگ شدم
To cry in the moment
در لحظه میگریم
Mother Mary I swear I wanna change
مریم مقدس ، قسم میخورم که میخوام تغییر کنم
Mister jesus i'd love to be queen
سرورم ، مسیح ، عاشق ملکه بودن هستم
But im from the left side of an island
ولی من مال طرف دیگری از این جزیره ( دنیا ) هستم
Never thought this many people would even know my name
اصلا فکرشم نمیکردم که این همه آدم حتی اسم من و بدونن
As time flies, way above me
همون طور که زمان میگذره
For you ive cried, tears see thee
برای تو من به گریه افتادم ، اشک خیلی ها فرو ریخت
Oh glory, the prayers carry me
اوه چه با شکوه ، دعای همه پشت منه
Ill be star you keep directing me
من ستاره ای میشم تحت فرمان و سلطه ی تو
Lets make the best scene it ever seen
بیا صحنه ای رو بسازیم که تا به حال دیده شده
Let's capture the moment
بیا این لحظه رو برای همیشه خاطره بسازیم
Cause even forever aint forever
چون حتی تا همیشه ، به معنی ابدی نیست
I swear by the moment
توی این لحظه قسم میخورم
Cause together aint promise forever
چون با هم بودن به معنی تعهد ابدی نیست
Let's live in the moment
بیا توی لحظه زندگی کنیم
As long as we got each other
تا وقتی که همدیگرو داریم
Die the moment
توی لحظه میمیریم
I'm prepared to die in the moment
الان آماده ی مرگ شدم
I'm prepared to die in the moment
الان آماده ی مرگ شدم
I'm prepared to die in the moment
الان آماده ی مرگ شدم
Cause even forever aint forever
چون حتی تا همیشه به معنی ، ابدی نیست
I swear by the moment
توی این لحظه قسم میخورم
I'm prepared to die in the moment
الان آماده ی مرگ هستم | |
|
