Adam Lambert's Persian Fan Forum



 
HomeCalendarFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 Adele از Don't You Rememberمتن و ترجمه اهنگ

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Adam Lover
Half Active User
Half Active User


Age : 21
Posts : 272
Join date : 2012-07-02
Location : anZali

PostSubject: Adele از Don't You Rememberمتن و ترجمه اهنگ   Fri Jul 13, 2012 1:37 pm

Adele - Don't You Remember

When will I see you again
کي دوباره مي بينمت؟

You left with no goodbye, not a single word was said
بدون خداحافظي گذاشتي رفتي، حتي يه کلمه هم نگفتي
No final kiss to seal anything
بدون آخرين بوسه که همه چيز رو تموم کنه
I had no idea of the state we were in
اصلا نميدونم توي چه وضعيتي بوديم
I know I have a fickle heart and bitterness
ميدونم که قلب احساساتي و تلخ و شيريني دارم
And a wandering eye, and a heaviness in my head
و چشمان متعجب و يک سنگيني توي سرم
But don't you remember, don't you remember
ولي يادت نمياد نمياد

The reason you loved me beforeعلت اينکه قبلا عاشقم بودي

Baby please remember me once more
عزيزم خواهش ميکنم يکبار ديگه منو يادت بياد

When was the last time you thought of me
آخرين باري که بهم فکر کردي کي بوده؟
Or have you completely erased me from your memories

يا کلا منو از توي خاطراتت پاک کردي؟
I often think about where I went wrong
هميشه به اين فکر ميکنم که کجا اشتباه کردم
The more I do, the less I know
کارهاي زيادي انجام دادم ولي کمتر چيزي يادم مياد
I know I have a fickle heart and bitterness
ميدونم که قلب احساساتي و تلخ و شيريني دارم
And a wandering eye, and a heaviness in my head
و چشمان متعجب و يک سنگيني توي سرم
But don't you remember, don't you remember
ولي يادت نمياد؟ يادت نمياد؟
The reason you loved me before
علت اينکه قبلا عاشقم بودي
Baby please remember me once more
عزيزم خواهش ميکنم يکبار ديگه منو يادت بياد

Ohhhh
اوووه

I gave you the space so you could breathe
بهت فضا دادم تا بتوني نفس بکشي
I kept my distance so you would be free
ازت فاصله گرفتم تا بتوني آزاد باشي

And hope that you find the missing piece
و اميدوارم قطعه ي گمشده ات رو پيدا کني

To bring you back to me
تا دوباره پيش من بياي
But don't you remember, don't you remember
ولي يادت نمياد نمياد

The reason you loved me before
علت اينکه قبلا عاشقم بودي
Baby please remember me once more
عزيزم خواهش ميکنم يکبار ديگه منو يادت بياد
When will I see you again
کي دوباره مي بينمت؟



i Love yoU Adam

No 4 Today

No 4 ToMoRoo

4 eVeR
Back to top Go down
View user profile
 
Adele از Don't You Rememberمتن و ترجمه اهنگ
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Adam Lambert's Persian Fan Forum :: Lyrics :: Other Singers Lyrics :: A,B,C-
Jump to: