Adam Lambert's Persian Fan Forum



 
HomeCalendarFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 Taylor Swift-Begin again

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Tahmine
ADAM Lyrics Moderator
ADAM Lyrics Moderator


Age : 23
Posts : 209
Join date : 2012-08-26
Location : Tehran

PostSubject: Taylor Swift-Begin again   Fri Jan 18, 2013 9:30 am

شروع دوباره

Took a deep breath in the mirror

خیره به آیینه نفس عمیقی کشیدم

He didn’t like it when I wore high heels, but I do

او خوشش نمی آمد که من کفش پاشنه بلند بپوشم اما من چرا

Turned the lock and put my headphones on

در را قفل کردم و هدفونم را روی گوش گذاردم

He always said he didn’t get this song but I do, I do

او همیشه می گفت که این آهنگ را نمی فهمد اما من چرا



Walked in expecting you’d be late

به راه افتادم با این تصور که احتمالا تو دیر خواهی آمد

But you got here early

اما تو زود اینجا آمده بودی

And you stand and wait

و تو ایستاده و منتظر بودی

And I walked to you

و من به سوی تو آمدم

You pulled my chair out and helped me

تو صندلی ام را عقب کشیدی و به من کمک کردی

And you don’t know how nice that is

و تو نمی دانی این کارت چقدر خوب بود

But I do

ولی من چرا

And you throw your head back laughing like a little kid

و تو سرت را به عقب تابانده و می خندی همچون یک کودک

I think it’s strange that you think I’m funny ’cause he never did

من حس میکنم عجیب است که تو فکر می کنی من بامزه ام چرا که او هیچوقت این عقیده را نداشت

I’ve been spending the last 8 months thinking all love ever does

من ۸ ماه اخیر زندگی ام را با فکر کردن به کارهایی که عشق انجام داده گذراندم

Is break and burn and end

که شکستن و سوزاندن و پایان یافتن بود

But on a Wednesday in a cafe I watched it begin again

اما در یک چهارشنبه در یک کافه من شاهد آغاز دوباره آن بودم

You said you never met one girl

تو گفتی هرگز دختری را ملاقات نکرده ای

Who has as many James Taylor records as you

که مثل تو به اندازه جیمز تیلور [خواننده باسابقه کانتری] آهنگ خوانده باشد

But I do

اما من چرا

We tell stories and you don’t know why I’m coming off a little shy

ما داستان ها به هم گفتیم و تو نمی دانی که من چرا کمی خجالت زده شدم

But I do

اما من چرا

But you throw your head back laughing like a little kid

اما تو سرت را به عقب تابانده و خندیدی همچون یک کودک

I think it’s strange that you think I’m funny ’cause he never did

من حس میکنم عجیب است که تو فکر می کنی من بامزه ام چرا که او هیچوقت این عقیده را نداشت

I’ve been spending the last 8 months thinking all love ever does

من ۸ ماه اخیر زندگی ام را با فکر کردن به کارهایی که عشق انجام داده گذراندم

Is break and burn and end

که شکستن و سوزاندن و پایان یافتن بود

But on a Wednesday in a cafe I watched it begin again

اما در یک چهارشنبه در یک کافه من شاهد آغاز دوباره آن بودم

And we walk down the block to my car

و ما تا ته خیابان به سمت اتومبیل من قدم زدیم

And I almost brought him up

و من داشتم بحث او را پیش می کشیدم

But you start to talk about the movies

اما تو شروع به حرف زدن در باره فیلم های سینمایی کردی!

That your family watches every single Christmas

که خانواده ات در تک تک کریسمس ها تماشا میکنند

And I won’t talk about that

و من دیگر راجع به آن حرف نمی زنم

For the first time, what’s passed is past

برای اولین بار [اعتقاد دارم] گذشته ها گذشته ست!

‘Cause you throw your head back laughing like a little kid

چون تو سرت را به عقب تابانده و می خندی همچون یک کودک

I think it’s strange that you think I’m funny ’cause he never did

من حس میکنم عجیب است که تو فکر می کنی من بامزه ام چرا که او هیچوقت این عقیده را نداشت

I’ve been spending the last 8 months thinking all love ever does

من ۸ ماه اخیر زندگی ام را با فکر کردن به کارهایی که عشق انجام داده گذراندم

Is break and burn and end

که شکستن و سوزاندن و پایان یافتن بود

Then on a Wednesday in a cafe I watched it begin again

اما در یک چهارشنبه در یک کافه من شاهد آغاز دوباره آن بودم

Then on a Wednesday in a cafe I watched it begin again

اما در یک چهارشنبه در یک کافه من شاهد آغاز دوباره آن بودم…



[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.]
Back to top Go down
View user profile
 
Taylor Swift-Begin again
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Corey Taylor on Axl Rose and Scott Weiland
» Steve Taylor
» Taylor Lautner Chooses Bruno Mars, And More Celeb VMA Picks
» Taylor Carroll (ex-Pillar,TLB)
» Begin Japanology

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Adam Lambert's Persian Fan Forum :: Lyrics :: Other Singers Lyrics :: T,U,V-
Jump to: